Takže Imhotep byl odsouzen k smrti nejen na tomto světě, ale i v budoucím.
Значи Имхотеп е бил осъден на смърт и в този свят, и в следващия.
Soud trval tři měsíce a Vago byl odsouzen k 8 rokům do vězení pro ty, kteří spolupracují s vládou, kde se odsezený rok rovná dvěma.
Ваго беше осъден на осем години селскостопански затвор, където една година се смята за две.
Jejich vůdce, plukovník Bastien-Thiry, byl odsouzen k smrti.
Водачът им полковник Бастиен-Тири бе осъден на смърт.
Rupert Pupkin, zlotřilý král komedie byl odsouzen k šesti letům vězení ve věznici s minimální ostrahou v Allenwoodu, Pennsylvania, za svůj podíl na ůnosu Jerryho Langforda.
Рупърт Попкин похитител и крал на комедията... беше осъден днес на шест години при облекчен режим в Елинууд, Пенсилвания, за участие... в отвличане на домакина на шоуто - Джери Ленгфорд.
A lmhotep... byl odsouzen k Hom-Dai, nejhoršímu ze starověkých trestů, tak strašlivému, že nikdy předtím nebyl na nikoho uvalen.
Що се отнася до Имотеп, той бил обсъден на Хом-Дай, най-жестокото древно проклятие, толкова ужасно, че никога дотогава не било прилагано.
A za trest jsem byl odsouzen k převážení zneuctěných duší do Gre'thoru.
и за наказание, бях обречен да превозвам душите на обезчестените до Гре'тор.
Naposledy, když jsem byl odsouzen k smrti, objednal jsem si čtyři velké vodky ke své snídani.
Последния път, когато бях осъден на смърт, поръчах четири хипер-водки за закуска.
Student byl odsouzen k 200 hodinám veřejně prospěšných prací a je to velmi, velmi ošklivý chlapec.
Осъден e на 200 часа обществено полезен труд, и е много лошо момче.
Müntze byl odsouzen k smrti za velezradu naším vojenským soudem.
Военният трибунал под мое ръководство осъди Мюнце на смърт за измяна.
Po svém návratu Luigi zjistil, že se před ním všichni ukryli protože kdokoliv s ním promluvil, byl odsouzen k smrti.
След завръщането му, всички се криели от Луиджи, защото дори разговорът с него се наказвал със смърт.
Baron rapové muziky Terell Singletery byl odsouzen k 10ti letům za vydírání, praní peněz a zastrašování svědků spolu s dalšími obviněními.
Великия рапър Терел Сингълтери беше осъден на 10 години за рекет пране на пари и заплашване на свидетел сред другите обвинения.
Jeho návyky byly tak moc silnicemi omezeny, že byl odsouzen k životu na omezeném území, což jej odřízlo od zdrojů potravy a potenciálních společníků.
Тяхното местообитание е толкова нарязано от пътища, че те са затворени в изолирани територии, отрязани са от хранителните източници и потенциални партньори.
Dozvěděla jsem se, že Phil byl odsouzen k 18 měsícům ve státní věznici.
Чух, че Фил са го осъдили на 18 месеца в щатски затвор.
Byl souzený v Portlandu, ale byl odsouzen k pobytu v zařízení s maximální ostrahou v Pelican Bay.
Осъден е на строг тъмничен затвор.
Muž, který je otrávil, byl odsouzen k setnutí hlavy, jeho tělo bylo spáleno a popel rozprášen.
Мъжа, който ги е тровил бил осъден на обезглавяване, изгаряне на тялото и прахът му да бъде разпръснат.
Byl odsouzen k 461 letům plus doživotí, bez nároku na podmínečné propuštění.
Той бе осъден на 461 години затвор, плюс доживотна присъда без право на помилване.
Khaleesi, tento muž byl odsouzen k smrti.
Халееси, този мъж е осъден на смърт.
Daniel Holden zavraždil mou holčičku, a byl odsouzen k smrti.
Даниъл Холдън уби момичето ми, и беше осъден на смърт.
Když to všechno skončilo, soud a všechno, a Daniel byl odsouzen k smrti, stalo se z toho tabu, sem chodit.
След края на всичко, Даниъл беше осъден на смърт, и стана много трудно да се измъкне.
Dnes ráno předstoupil před vojenský soud, kde byl odsouzen k smrti oběšením.
Тази сутрин беше изправен пред военен съд осъдиха го на смърт чрез обесване.
V loňském roce se dopustil mnoha závažných zločinů a byl odsouzen k doživotnímu trestu odnětí svobody.
Миналата година извърши сериозни престъпления и беше осъден за множество убийства на доживотна присъда.
Obviněný John Herring, který byl odsouzen za vloupání do domu pana Prince Howlanda a který ho okradl o několik lžic, stříbrných dolarů a oblečení, byl odsouzen k smrti.
Обвиняемият, Джон Херинг обвинен за нахлуване е къщата на г-н Принс Хауланд ограбвайки няколко лъжици сребърни долари и облекло, е осъден на смърт.
Jen pár hodin předtím byl odsouzen k popravě, ale on situaci poněkud zvrátil.
Само преди час беше набелязан за ликвидиране, но беше обърнал нещата срещу убийците си.
Ale očividně méně než muže, který byl odsouzen k smrti za rouhání a buřičství.
Очевидно по-малко, отколкото човека убит за богохулство и подстрекателство към бунт!
Davide Whele, z příkazu velitelky města jste byl odsouzen k smrti.
Дейвид Уел по заповед на господарката на града, сте осъден да умрете.
Brendan Dassey byl odsouzen k doživotí za vraždu Teresy Halbachové v roce 2005.
Брендан Дасей получи до живот за убийството на Тереза Халбах през 2005.
Davis Knight byl odsouzený z porušení rozlišovacího zákona státu Missippi a byl odsouzen k pěti letem ve vězení.
Дейвис Найт е осъден на 5 г. затвор за нарушаване на закона за расовата сегрегация.
Pan Nealy byl odsouzen k záhubě v okamžiku, kdy se odrazil z té budovy.
Г-н Нийл е бил обречен, в момента в който е стъпил на ръба на сградата.
6 Je tedy zřejmé, že když Adam Boha neposlechl a byl odsouzen k smrti, zaplatil velmi vysokou cenu.
6 Ясно е тогава, че като проявил непослушание към Бога и бил осъден на смърт, Адам заплатил много висока цена.
Autor se domnívá, že kapitán EJ Smith byl vyprávěn o strašných zprávách a uvědomil si, že nepotopitelný Titanic byl odsouzen k zániku.
Авторът мисли, че капитан Ед Смит е бил разказан за ужасните новини и осъзнавайки, че безполезният Титаник е обречен.
Byl odsouzen k trestu smrti a poslán do vězení.
Той беше осъден на смърт и изпратен в затвора.
28 Rozhodnutí o vyhoštění tedy nemůže být přijato vůči státnímu příslušníkovi třetího státu, který je dlouhodobě pobývajícím rezidentem, pouze z důvodu, že byl odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání déle než jeden rok.
28 Следователно решението за експулсиране на дългосрочно пребиваващ гражданин на трета държава не може да бъде прието само с мотива, че той е осъден на лишаване от свобода за повече от една година.
1.2190899848938s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Значи Имхотеп е бил осъден на смърт и в този свят, и в следващия. 